Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 16 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴾
[الجِن: 16]
﴿وألو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجِن: 16]
| Alikhan Musayev Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik |
| Khan Musayev Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik |
| Khan Musayev Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Sonra mənə belə vəhy olundu:) Əgər onlar (Məkkə musrikləri) o yolda (islam dinində) dogru olsaydılar, Biz onlara (yeddi il davam edən quraqlıq və qıtlıq əsnasında) bol yagıs verərdik ki |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Sonra mənə belə vəhy olundu:) Əgər onlar (Məkkə müşrikləri) o yolda (islam dinində) doğru olsaydılar, Biz onlara (yeddi il davam edən quraqlıq və qıtlıq əsnasında) bol yağış verərdik ki |