Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 18 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 18]
﴿وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا﴾ [الجِن: 18]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, məscidlər Allahındır. Allahdan basqa hec kəsə dua etməyin |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, məscidlər Allaha məxsusdur. Elə isə Allahla yanası hec kəsə dua etməyin |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, məscidlər Allaha məxsusdur. Elə isə Allahla yanaşı heç kəsə dua etməyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, (butun) məscidlər Allaha məxsusdur. Allahdan basqa hec kəsə ibadət etməyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, (bütün) məscidlər Allaha məxsusdur. Allahdan başqa heç kəsə ibadət etməyin |