Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 19 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[الجِن: 19]
﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا﴾ [الجِن: 19]
| Alikhan Musayev Allahın qulu qalxıb Allaha dua etdikdə cinlər az qala onun dovrəsində bir-birinə kecib cəpər yaradırdılar |
| Khan Musayev Allahın qulu qalxıb Allaha dua etdikdə cinlər az qala onun dovrəsində bir-birinə kecib cəpər yaradırdılar |
| Khan Musayev Allahın qulu qalxıb Allaha dua etdikdə cinlər az qala onun dövrəsində bir-birinə keçib çəpər yaradırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahın bəndəsi (Muhəmməd əleyhissəlam) Ona ibadət etmək (namaz qılmaq) ucun qalxdıqda (cinlər) az qalmısdı ki, onun ətrafında kecə kimi bir-birinə kecsinlər (izdihamın coxlugundan bir-birinin ustunə minsinlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahın bəndəsi (Muhəmməd əleyhissəlam) Ona ibadət etmək (namaz qılmaq) üçün qalxdıqda (cinlər) az qalmışdı ki, onun ətrafında keçə kimi bir-birinə keçsinlər (izdihamın çoxluğundan bir-birinin üstünə minsinlər) |