De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi doğru yola yönəltməyə

﴿قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 21]

De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi doğru yola yönəltməyə qadir deyiləm!”

ترجمة: قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا, باللغة الأذربيجانية

﴿قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا﴾ [الجِن: 21]

Alikhan Musayev
De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi dogru yola yonəltməyə qadir deyiləm!”

Khan Musayev
De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi dogru yola yonəltməyə qadir deyiləm!”

Khan Musayev
De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi doğru yola yönəltməyə qadir deyiləm!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Mən sizə nə bir zərər, nə də bir xeyir vermək qudrətinə malik deyiləm! (Bunu ancaq aləmlərin Rəbbi olan Allah edə bilər!)”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Mən sizə nə bir zərər, nə də bir xeyir vermək qüdrətinə malik deyiləm! (Bunu ancaq aləmlərin Rəbbi olan Allah edə bilər!)”

De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi doğru yola yönəltməyə 72:21 Azerbaijani translation

72:21 Surah Al-Jinn ayat 21 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Mən sizə nə ziyan verməyə, nə də sizi doğru yola yönəltməyə qadir deyiləm!”

ترجمة: قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages