Quran with Bosnian translation - Surah Al-Jinn ayat 21 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 21]
﴿قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا﴾ [الجِن: 21]
| Besim Korkut Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu štetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim |
| Korkut Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu stetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim |
| Korkut Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu štetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ja nisam u stanju od vas kakvu štetu otkloniti niti nekom od vas neku korist pribaviti |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ja nisam u stanju od vas kakvu stetu otkloniti niti nekom od vas neku korist pribaviti |
| Mustafa Mlivo Reci: "Uistinu, ja ne vladam za vas stetom, niti ispravnoscu |
| Mustafa Mlivo Reci: "Uistinu, ja ne vladam za vas štetom, niti ispravnošću |
| Transliterim KUL ‘INNI LA ‘EMLIKU LEKUM DERRÆN WE LA RESHEDÆN |
| Islam House Reci: “Ja nisam u stanju od vas kakvu stetu otkloniti niti nekom od vas |
| Islam House Reci: “Ja nisam u stanju od vas kakvu štetu otkloniti niti nekom od vas |