×

বলুন, ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা কল্যাণের মালিক নই৷ ’ 72:21 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Jinn ⮕ (72:21) ayat 21 in Bangla

72:21 Surah Al-Jinn ayat 21 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Jinn ayat 21 - الجِن - Page - Juz 29

﴿قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 21]

বলুন, ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা কল্যাণের মালিক নই৷ ’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا, باللغة البنغالية

﴿قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا﴾ [الجِن: 21]

Abu Bakr Zakaria
Baluna, ‘niscaya ami tomadera kono ksati ba kalyanera malika na'i’
Abu Bakr Zakaria
Baluna, ‘niścaẏa āmi tōmādēra kōnō kṣati bā kalyāṇēra mālika na'i’
Muhiuddin Khan
বলুনঃ আমি তোমাদের ক্ষতি সাধন করার ও সুপথে আনয়ন করার মালিক নই।
Muhiuddin Khan
Balunah ami tomadera ksati sadhana karara o supathe anayana karara malika na'i.
Muhiuddin Khan
Balunaḥ āmi tōmādēra kṣati sādhana karāra ō supathē ānaẏana karāra mālika na'i.
Zohurul Hoque
তুমি বলো -- ''আমি কোনো কর্তৃত্ব করি না তোমাদের উপরে আঘাত হানার অথবা উপকার করার।’’
Zohurul Hoque
Tumi balo -- ''ami kono kartrtba kari na tomadera upare aghata hanara athaba upakara karara.’’
Zohurul Hoque
Tumi balō -- ''āmi kōnō kartr̥tba kari nā tōmādēra uparē āghāta hānāra athabā upakāra karāra.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek