Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| Alikhan Musayev Onların ətrafında həmisə gənc olan xidmətci cavanlar dolanacaqlar. Onları gordukdə səpələnmis mirvari dənələri olduqlarını sanarsan |
| Khan Musayev Onların ətrafında həmisə gənc olan xidmətci cavanlar dolanacaqlar. Onları gordukdə səpələnmis mirvari dənələri olduqlarını sanarsan |
| Khan Musayev Onların ətrafında həmişə gənc olan xidmətçi cavanlar dolanacaqlar. Onları gördükdə səpələnmiş mirvari dənələri olduqlarını sanarsan |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların dovrəsində həmisəcavan (xidmətci) oglanlar olacaqdır. Onları gordukdə, sanki (ətrafa) səpilmis inci olduqlarını zənn edərsən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların dövrəsində həmişəcavan (xidmətçi) oğlanlar olacaqdır. Onları gördükdə, sanki (ətrafa) səpilmiş inci olduqlarını zənn edərsən |