Quran with Spanish translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y rondaran entre ellos sirvientes de eterna juventud [con bebidas y alimentos]. Cuando les veas creeras que son perlas esparcidas |
| Islamic Foundation Y circularan entre ellos sirvientes eternamente jovenes. Si los vieras, pensarias que son perlas esparcidas |
| Islamic Foundation Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas |
| Islamic Foundation Y circularan entre ellos sirvientes eternamente jovenes. Si los vieras, pensarias que son perlas esparcidas |
| Islamic Foundation Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas |
| Julio Cortes Y circularan entre ellos criados jovenes de eterna juventud. Viendoles, se les creeria perlas desparramadas |
| Julio Cortes Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas |