Quran with French translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| Islamic Foundation Parmi eux, circuleront des serviteurs a la jeunesse eternelle. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles eparpillees |
| Islamic Foundation Parmi eux, circuleront des serviteurs à la jeunesse éternelle. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées |
| Muhammad Hameedullah Et parmi eux, circuleront des garcons eternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles eparpillees |
| Muhammad Hamidullah Et parmi eux, circuleront des garcons eternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles eparpillees |
| Muhammad Hamidullah Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées |
| Rashid Maash Parmi eux circuleront des serviteurs d’une eternelle jeunesse que l’on prendrait pour des perles eparpillees |
| Rashid Maash Parmi eux circuleront des serviteurs d’une éternelle jeunesse que l’on prendrait pour des perles éparpillées |
| Shahnaz Saidi Benbetka Des ephebes immortels evolueront autour d’eux. A les voir, tu les comparerais a des perles eparpillees |
| Shahnaz Saidi Benbetka Des éphèbes immortels évolueront autour d’eux. A les voir, tu les comparerais à des perles éparpillées |