Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Elcisinə xəyanətkarlıq gostərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Rəsuluna xəyanətkarlıq gostərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Rəsuluna xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Bilə-bilə Allaha, Peygəmbərə (Onun Peygəmbərinə) və aranızdakı əmanətlərə xəyanət etməyin! (Allahın əmrlərinə, Peygəmbərin səriətinə, dini vəzifələrinizə və borclarınıza sadiq olun) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Bilə-bilə Allaha, Peyğəmbərə (Onun Peyğəmbərinə) və aranızdakı əmanətlərə xəyanət etməyin! (Allahın əmrlərinə, Peyğəmbərin şəriətinə, dini vəzifələrinizə və borclarınıza sadiq olun) |