Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anfal ayat 58 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 58]
﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا﴾ [الأنفَال: 58]
| Alikhan Musayev Əgər bir qovmun əhdi pozacagı ilə xəyanət etməsindən qorxsan, sən də onlara onu pozdugunu bildir. Subhəsiz ki, Allah xainləri sevmir |
| Khan Musayev Əgər bir qovmun əhdi pozacagı ilə xəyanət etməsindən qorxsan, sən də onlara onu pozdugunu bildir. Subhəsiz ki, Allah xainləri sevmir |
| Khan Musayev Əgər bir qövmün əhdi pozacağı ilə xəyanət etməsindən qorxsan, sən də onlara onu pozduğunu bildir. Şübhəsiz ki, Allah xainləri sevmir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (əhd bagladıgın) bir tayfanın sənə xəyanət edə biləcəyindən qorxsan, (doyusə baslamazdan əvvəl) onlarla olan əhdini pozdugunu acıq-aydın (mərdi-mərdanə) ozlərinə e’lan et. Cunki Allah xainləri sevməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (əhd bağladığın) bir tayfanın sənə xəyanət edə biləcəyindən qorxsan, (döyüşə başlamazdan əvvəl) onlarla olan əhdini pozduğunu açıq-aydın (mərdi-mərdanə) özlərinə e’lan et. Çünki Allah xainləri sevməz |