Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| Alikhan Musayev hər kəs əvvəlcədən ozu ucun nəyi tədaruk edib, nəyi sonraya saxladıgını biləcəkdir |
| Khan Musayev hər kəs əvvəlcədən ozu ucun nəyi tədaruk edib, nəyi sonraya saxladıgını biləcək |
| Khan Musayev hər kəs əvvəlcədən özü üçün nəyi tədarük edib, nəyi sonraya saxladığını biləcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs (dunyada) nə etdiyini və (ozundən sonra) nə qoyub getdiyini (dunyada nəyi edib, nəyi etmədiyini, butun yaxsı və pis əməllərini, gunahını, savabını) biləcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs (dünyada) nə etdiyini və (özündən sonra) nə qoyub getdiyini (dünyada nəyi edib, nəyi etmədiyini, bütün yaxşı və pis əməllərini, günahını, savabını) biləcəkdir |