Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 29 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 29]
﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون﴾ [المُطَففين: 29]
| Alikhan Musayev Dogrudan da, gunah edənlər iman gətirənlərə gulurdulər |
| Khan Musayev Dogrudan da, gunahkarlar iman gətirənlərə gulurdulər |
| Khan Musayev Doğrudan da, günahkarlar iman gətirənlərə gülürdülər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, gunahkarlar iman gətirmis kimsələrə (dunyada) gulurdulər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, günahkarlar iman gətirmiş kimsələrə (dünyada) gülürdülər |