Quran with Bangla translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 29 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 29]
﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون﴾ [المُطَففين: 29]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya yara aparadha kareche tara muminaderake upahasa karata |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa yārā aparādha karēchē tārā muminadērakē upahāsa karata |
| Muhiuddin Khan যারা অপরাধী, তারা বিশ্বাসীদেরকে উপহাস করত। |
| Muhiuddin Khan Yara aparadhi, tara bisbasiderake upahasa karata. |
| Muhiuddin Khan Yārā aparādhī, tārā biśbāsīdērakē upahāsa karata. |
| Zohurul Hoque যারা অপরাধ করত তারা অবশ্য উপহাস করতো তাদের যারা ঈমান এনেছে |
| Zohurul Hoque Yara aparadha karata tara abasya upahasa karato tadera yara imana eneche |
| Zohurul Hoque Yārā aparādha karata tārā abaśya upahāsa karatō tādēra yārā īmāna ēnēchē |