Quran with Urdu translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 29 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 29]
﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون﴾ [المُطَففين: 29]
| Abul Ala Maududi Mujrim log duniya mein imaan laane walon ka mazaak udate thay |
| Ahmed Ali بے شک نافرمان (دنیا میں) ایمان داروں سے ہنسی کیا کرتے تھے |
| Fateh Muhammad Jalandhry جو گنہگار (یعنی کفار) ہیں وہ (دنیا میں) مومنوں سے ہنسی کیا کرتے تھے |
| Mahmood Ul Hassan وہ لوگ جو گنہگار ہیں تھے ایمان والوں سے ہنسا کرتے [۱۹] |
| Muhammad Hussain Najafi بےشک جو مجرم لوگ تھے وہ (دارِ دنیا میں) اہلِ ایمان پر ہنستے تھے۔ |