Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Buruj ayat 8 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[البُرُوج: 8]
﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد﴾ [البُرُوج: 8]
| Alikhan Musayev Kafirlər onlardan yalnız Qudrətli, Tərifəlayiq Allaha iman gətirdiklərinə gorə intiqam alırdılar |
| Khan Musayev Kafirlər onlardan yalnız Qudrətli, Tərifəlayiq Allaha iman gətirdiklərinə gorə intiqam alırdılar |
| Khan Musayev Kafirlər onlardan yalnız Qüdrətli, Tərifəlayiq Allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlardan (mo’minlərdən) yalnız yenilməz quvvət sahibi, (hər cur) sukrə (tə’rifə) layiq olan Allaha iman gətirdiklərinə gorə intiqam alırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlardan (mö’minlərdən) yalnız yenilməz qüvvət sahibi, (hər cür) şükrə (tə’rifə) layiq olan Allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar |