×

سورة البروج باللغة الأذربيجانية

ترجمات القرآنباللغة الأذربيجانية ⬅ سورة البروج

ترجمة معاني سورة البروج باللغة الأذربيجانية - Azerbaijani

القرآن باللغة الأذربيجانية - سورة البروج مترجمة إلى اللغة الأذربيجانية، Surah Buruj in Azerbaijani. نوفر ترجمة دقيقة سورة البروج باللغة الأذربيجانية - Azerbaijani, الآيات 22 - رقم السورة 85 - الصفحة 590.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)
And olsun bürclü göyə
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)
And olsun vədə verilmiş günə
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)
And olsun şahidlik edənə və edilənə
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)
Məhv olsun xəndək kənarında yığışanlar
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)
Odunla alışdırılmış xəndək
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)
Onlar o xəndəyin qırağında oturub
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)
möminlərə öz verdikləri işgəncələrə şahidlik edirdilər
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8)
Kafirlər onlardan yalnız Qüdrətli, Tərifəlayiq Allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)
Halbuki, göylərdə və yerdə mütləq hakimiyyət Ona məxsusdur. Allah hər şeyə Şahiddir
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10)
O kəslər ki, mömin kişi və qadınları yandırmaqla sınağa çəkmiş, sonra da tövbə etməmişlər, onlara Cəhənnəm əzabı və onları yandırıb-yaxacaq od əzabı hazırlanmışdır
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11)
Şübhəsiz ki, iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün ağacları altından çaylar axan Cənnət bağları vardır. Bu, böyük müvəffəqiyyətdir
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12)
Doğrudan da, Rəbbinin günahkarları yaxalaması çox şiddətlidir
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13)
Həqiqətən, O, hər şeyi ilkin yaradır və onu yenidən bərpa edir
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)
Bağışlayan da, Sevən də Odur
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15)
Ərşin sahibidir, Şan-şöhrətlidir
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (16)
İstədiyini edəndir
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17)
Qoşunlar haqqında əhvalat sənə çatıbmı
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18)
Firon və Səmud qoşunlarının
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)
Xeyr, küfr edənlər haqqı yalan saymaqdadırlar
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (20)
Allah onları arxadan əhatə etmişdir
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (21)
Bəli, bu şanlı Qurandır
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (22)
O, mühafizə edilən lövhədədir
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس