Quran with Dutch translation - Surah Al-Buruj ayat 8 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[البُرُوج: 8]
﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد﴾ [البُرُوج: 8]
| Salomo Keyzer En zij bedroefden hen om geene andere reden, dan omdat zij in den machtigen, den glorierijken God geloofden |
| Sofian S. Siregar En zij wreekten zich alleen op hen omdat zij geloofden in Allah, de Geweldige, de Geprezene |
| Van De Taal En zij wreekten zich slechts op hen omdat zij in Allah geloofden, de Almachtige, de Geprezene |