Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taubah ayat 38 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ﴾
[التوبَة: 38]
﴿ياأيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله﴾ [التوبَة: 38]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Sizə nə olub ki, “Allah yolunda doyusə cıxın!”– deyildikdə yerinizdə qaxılıb qalırsınız? Olmaya, axirətdən daha cox dunya həyatından razısınız? Halbuki dunya həyatının kecici zovqu axirətlə muqayisədə cox dəyərsiz bir seydir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Sizə nə olub ki, “Allah yolunda doyusə cıxın!”– deyildikdə yerinizdə qaxılıb qalırsınız? Olmaya, axirətdən daha cox dunya həyatından razısınız? Halbuki dunya həyatının kecici zovqu axirətlə muqayisədə cox dəyərsiz bir seydir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Sizə nə olub ki, “Allah yolunda döyüşə çıxın!”– deyildikdə yerinizdə qaxılıb qalırsınız? Olmaya, axirətdən daha çox dünya həyatından razısınız? Halbuki dünya həyatının keçici zövqü axirətlə müqayisədə çox dəyərsiz bir şeydir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Sizə nə oldu ki, “Allah yolunda doyusə cıxın!” – deyildikdə yerə yapısıb qaldınız. Yoxsa axirətdən vaz kecib dunya həyatına razı oldunuz? Halbuki dunya malı axirət yanında (axirətlə muqayisədə) yalnız cuz’i bir seydir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Sizə nə oldu ki, “Allah yolunda döyüşə çıxın!” – deyildikdə yerə yapışıb qaldınız. Yoxsa axirətdən vaz keçib dünya həyatına razı oldunuz? Halbuki dünya malı axirət yanında (axirətlə müqayisədə) yalnız cüz’i bir şeydir |