Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 100 - هُود - Page - Juz 12
﴿ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ ﴾
[هُود: 100]
﴿ذلك من أنباء القرى نقصه عليك منها قائم وحصيد﴾ [هُود: 100]
| Abu Bakr Zakaria Egulo janapadasamuhera kichu sambada ya amara apanara kache barnana karachi. E gulora madhye kichu ekhano bidyamana ebam kichu nirmula hayeche |
| Abu Bakr Zakaria Ēgulō janapadasamuhēra kichu sambāda yā āmarā āpanāra kāchē barṇanā karachi. Ē gulōra madhyē kichu ēkhanō bidyamāna ēbaṁ kichu nirmūla haẏēchē |
| Muhiuddin Khan এ হচ্ছে কয়েকটি জনপদের সামান্য ইতিবৃত্ত, যা আমি আপনাকে শোনাচ্ছি। তন্মধ্যে কোন কোনটি এখনও বর্তমান আছে আর কোন কোনটির শিকড় কেটে দেয়া হয়েছে। |
| Muhiuddin Khan E hacche kayekati janapadera saman'ya itibrtta, ya ami apanake sonacchi. Tanmadhye kona konati ekhana'o bartamana ache ara kona konatira sikara kete deya hayeche. |
| Muhiuddin Khan Ē hacchē kaẏēkaṭi janapadēra sāmān'ya itibr̥tta, yā āmi āpanākē śōnācchi. Tanmadhyē kōna kōnaṭi ēkhana'ō bartamāna āchē āra kōna kōnaṭira śikaṛa kēṭē dēẏā haẏēchē. |
| Zohurul Hoque এই হচ্ছে জনপদসমূহের কিছু সংবাদ যা তোমার কাছে বর্ণনা করলাম, এগুলোর মধ্যে কতকটা দাঁড়িয়ে আছে, আর কেটে ফেলা হয়েছে। |
| Zohurul Hoque e'i hacche janapadasamuhera kichu sambada ya tomara kache barnana karalama, egulora madhye katakata damriye ache, ara kete phela hayeche. |
| Zohurul Hoque ē'i hacchē janapadasamūhēra kichu sambāda yā tōmāra kāchē barṇanā karalāma, ēgulōra madhyē katakaṭā dām̐ṛiẏē āchē, āra kēṭē phēlā haẏēchē. |