Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 101 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيبٖ ﴾
[هُود: 101]
﴿وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم فما أغنت عنهم آلهتهم التي يدعون من﴾ [هُود: 101]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara tadera prati yuluma karini kintu tara'i nijedera prati yuluma karechila. Atahpara yakhana apanara rabera nirdesa asala, takhana allah chara tamra ye ilahasamuhera ibadata karata tara tadera kono kaje asala na. Ara tara dhbansa chara tadera an'ya kichu'i brd'dhi karala na |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tādēra prati yuluma karini kintu tārā'i nijēdēra prati yuluma karēchila. Ataḥpara yakhana āpanāra rabēra nirdēśa āsala, takhana āllāh chāṛā tām̐rā yē ilāhasamūhēra ibādata karata tārā tādēra kōnō kājē āsala nā. Āra tārā dhbansa chāṛā tādēra an'ya kichu'i br̥d'dhi karala nā |
| Zohurul Hoque Ara amara tadera prati an'yaya kari ni, kintu tara tadera nijedera prati an'yaya karechila, sutaram tadera debatara, yadera tara ahbana karata allahke chere diye, tadera kono kaje ase ni ye-samaye tomara prabhura bidhana ese paumchala. Ara tara dhbansa byatita kichu'i tadera jan'ya sanyoga kare ni. |