Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 97 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ﴾
[هُود: 97]
﴿إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد﴾ [هُود: 97]
| Abu Bakr Zakaria phira’a'una o tara netrbrndera kache. Kintu netrbrnda phira’a'unera karyakalapera anusarana karachila. Ara phira’a'unera karyakalapa sathika chila na |
| Abu Bakr Zakaria phira’ā'una ō tāra nētr̥br̥ndēra kāchē. Kintu nētr̥br̥nda phira’ā'unēra kāryakalāpēra anusaraṇa karachila. Āra phira’ā'unēra kāryakalāpa saṭhika chila nā |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গের কাছে, তবুও তারা ফেরাউনের হুকুমে চলতে থাকে, অথচ ফেরাউনের কোন কথা ন্যায় সঙ্গত ছিল না। |
| Muhiuddin Khan phera'una o tara parisadabargera kache, tabu'o tara phera'unera hukume calate thake, athaca phera'unera kona katha n'yaya sangata chila na. |
| Muhiuddin Khan phērā'una ō tāra pāriṣadabargēra kāchē, tabu'ō tārā phērā'unēra hukumē calatē thākē, athaca phērā'unēra kōna kathā n'yāẏa saṅgata chila nā. |
| Zohurul Hoque ফিরআউন ও তার প্রধানদের কাছে, কিন্তু তারা ফিরআউনের আদেশের অনুগমন করেছিল, অথচ ফিরআউনের নির্দেশ সঠিক ছিল না। |
| Zohurul Hoque phira'a'una o tara pradhanadera kache, kintu tara phira'a'unera adesera anugamana karechila, athaca phira'a'unera nirdesa sathika chila na. |
| Zohurul Hoque phira'ā'una ō tāra pradhānadēra kāchē, kintu tārā phira'ā'unēra ādēśēra anugamana karēchila, athaca phira'ā'unēra nirdēśa saṭhika chila nā. |