फ़िरऔन और उसके प्रमुखों की ओर। तो उन्होंने फ़िरऔन की आज्ञा का

﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ﴾
[هُود: 97]

फ़िरऔन और उसके प्रमुखों की ओर। तो उन्होंने फ़िरऔन की आज्ञा का अनुसरण (पालन) किया। जबकि फ़िरऔन की आज्ञा सुधरी हुई न थी।

ترجمة: إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد, باللغة الهندية

﴿إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد﴾ [هُود: 97]

Maulana Azizul Haque Al Umari
firaun aur usake pramukhon kee or. to unhonne firaun kee aagya ka anusaran (paalan) kiya. jabaki firaun kee aagya sudharee huee na thee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
firaun aur usake saradaaron ke paas bheja, kintu ve firaun hee ke kahane par chale, haalaanki firaun kee baat koee theek baat na thee.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फ़िरऔन और उसके सरदारों के पास भेजा, किन्तु वे फ़िरऔन ही के कहने पर चले, हालाँकि फ़िरऔन की बात कोई ठीक बात न थी।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phiraun aur usake amr (saradaaron) ke paas (paigambar bana kar) bheja to logon ne phiraun hee ka hukm maan liya (aur moosa kee ek na sunee) haaloki phiraun ka hukm kuchh jaicha samajha hua na tha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिरऔन और उसके अम्र (सरदारों) के पास (पैग़म्बर बना कर) भेजा तो लोगों ने फिरऔन ही का हुक्म मान लिया (और मूसा की एक न सुनी) हालॉकि फिरऔन का हुक्म कुछ जॅचा समझा हुआ न था

फ़िरऔन और उसके प्रमुखों की ओर। तो उन्होंने फ़िरऔन की आज्ञा का 11:97 Hindi translation

11:97 Surah Hud ayat 97 in Hindi (الهندية)

ترجمة: إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد, باللغة الهندية

Verse in more languages