×

আর যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করে তাদের জন্য আখিরাতের পুরস্কারই 12:57 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Yusuf ⮕ (12:57) ayat 57 in Bangla

12:57 Surah Yusuf ayat 57 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Yusuf ayat 57 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُوسُف: 57]

আর যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করে তাদের জন্য আখিরাতের পুরস্কারই উত্তম [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون, باللغة البنغالية

﴿ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُوسُف: 57]

Abu Bakr Zakaria
Ara yara imana eneche ebam taka'oya abalambana kare tadera jan'ya akhiratera puraskara'i uttama
Abu Bakr Zakaria
Āra yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana karē tādēra jan'ya ākhirātēra puraskāra'i uttama
Muhiuddin Khan
এবং ঐ লোকদের জন্য পরকালে প্রতিদান উত্তম যারা ঈমান এনেছে ও সতর্কতা অবলম্বন করে।
Muhiuddin Khan
Ebam ai lokadera jan'ya parakale pratidana uttama yara imana eneche o satarkata abalambana kare.
Muhiuddin Khan
Ēbaṁ ai lōkadēra jan'ya parakālē pratidāna uttama yārā īmāna ēnēchē ō satarkatā abalambana karē.
Zohurul Hoque
আর অবশ্যই পরকালের পুরস্কার আরো ভালো তাদের জন্য যারা বিশ্বাস করে এবং ভয়-ভক্তি অবলন্বন করে।
Zohurul Hoque
Ara abasya'i parakalera puraskara aro bhalo tadera jan'ya yara bisbasa kare ebam bhaya-bhakti abalanbana kare.
Zohurul Hoque
Āra abaśya'i parakālēra puraskāra ārō bhālō tādēra jan'ya yārā biśbāsa karē ēbaṁ bhaẏa-bhakti abalanbana karē.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek