Quran with Bangla translation - Surah Ibrahim ayat 16 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 16]
﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهِيم: 16]
| Abu Bakr Zakaria Tara samane rayeche jahannama ebam pana karano habe galita pumja |
| Abu Bakr Zakaria Tāra sāmanē raẏēchē jāhānnāma ēbaṁ pāna karānō habē galita pum̐ja |
| Muhiuddin Khan তার পেছনে দোযখ রয়েছে। তাতে পূঁজ মিশানো পানি পান করানো হবে। |
| Muhiuddin Khan Tara pechane doyakha rayeche. Tate pumja misano pani pana karano habe. |
| Muhiuddin Khan Tāra pēchanē dōyakha raẏēchē. Tātē pūm̐ja miśānō pāni pāna karānō habē. |
| Zohurul Hoque তার সামনে রয়েছে জাহান্নাম, আর তাকে পান করানো হবে নোংরা-পচা জল। |
| Zohurul Hoque Tara samane rayeche jahannama, ara take pana karano habe nonra-paca jala. |
| Zohurul Hoque Tāra sāmanē raẏēchē jāhānnāma, āra tākē pāna karānō habē nōnrā-pacā jala. |