Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 30 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴾
[الحِجر: 30]
﴿فسجد الملائكة كلهم أجمعون﴾ [الحِجر: 30]
| Abu Bakr Zakaria atahpara pheresatagana saba'i ekatre sajada karala |
| Abu Bakr Zakaria ataḥpara phērēśatāgaṇa sabā'i ēkatrē sājadā karala |
| Muhiuddin Khan তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল। |
| Muhiuddin Khan Takhana pheresatara saba'i mile sejada karala. |
| Muhiuddin Khan Takhana phērēśatārā sabā'i milē sējadā karala. |
| Zohurul Hoque তখন ফিরিশ্তারা সিজদা করলে, তাদের সবাই সববেত-ভাবে |
| Zohurul Hoque Takhana phiristara sijada karale, tadera saba'i sababeta-bhabe |
| Zohurul Hoque Takhana phiriśtārā sijadā karalē, tādēra sabā'i sababēta-bhābē |