Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 30 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴾
[الحِجر: 30]
﴿فسجد الملائكة كلهم أجمعون﴾ [الحِجر: 30]
| Islamic Foundation Les Anges se prosternerent tous |
| Islamic Foundation Les Anges se prosternèrent tous |
| Muhammad Hameedullah Alors, les Anges se prosternerent tous ensemble |
| Muhammad Hamidullah Alors, les Anges se prosternerent tous ensemble |
| Muhammad Hamidullah Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble |
| Rashid Maash Tous les anges, sans exception, se sont prosternes |
| Rashid Maash Tous les anges, sans exception, se sont prosternés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les anges se prosternerent dans leur totalite |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les anges se prosternèrent dans leur totalité |