Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 30 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴾
[الحِجر: 30]
﴿فسجد الملائكة كلهم أجمعون﴾ [الحِجر: 30]
| Besim Korkut svi meleki su se, zajedno, poklonili |
| Korkut sve meleki su se, zajedno poklonili |
| Korkut sve meleki su se, zajedno poklonili |
| Muhamed Mehanovic Svi meleki su skupa sedždu učinili |
| Muhamed Mehanovic Svi meleki su skupa sedzdu ucinili |
| Mustafa Mlivo Pa su pali na sedzdu meleci, svaki od njih, zajedno |
| Mustafa Mlivo Pa su pali na sedždu meleci, svaki od njih, zajedno |
| Transliterim FESEXHEDEL-MELA’IKETU KULLUHUM ‘EXHMA’UNE |
| Islam House Svi su se meleki, zajedno, poklonili |
| Islam House Svi su se meleki, zajedno, poklonili |