Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 40 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الحِجر: 40]
﴿إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحِجر: 40]
| Abu Bakr Zakaria tabe tadera madhye apanara ekanta bandagana chara |
| Abu Bakr Zakaria tabē tādēra madhyē āpanāra ēkānta bāndāgaṇa chāṛā |
| Muhiuddin Khan আপনার মনোনীত বান্দাদের ব্যতীত। |
| Muhiuddin Khan Apanara manonita bandadera byatita. |
| Muhiuddin Khan Āpanāra manōnīta bāndādēra byatīta. |
| Zohurul Hoque তাদের মধ্যে তোমার খাস বান্দাদের ব্যতীত।’’ |
| Zohurul Hoque tadera madhye tomara khasa bandadera byatita.’’ |
| Zohurul Hoque tādēra madhyē tōmāra khāsa bāndādēra byatīta.’’ |