Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 40 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الحِجر: 40]
﴿إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحِجر: 40]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Excepto a quienes de Tus siervos hayas protegido |
| Islamic Foundation »excepto a aquellos de entre Tus siervos devotos que has guiado para que Te obedezcan y adoren solamente a Ti» |
| Islamic Foundation »excepto a aquellos de entre Tus siervos devotos que has guiado para que Te obedezcan y adoren solamente a Ti» |
| Islamic Foundation excepto a aquellos de entre Tus siervos devotos que has guiado para que Te obedezcan y adoren solamente a Ti” |
| Islamic Foundation excepto a aquellos de entre Tus siervos devotos que has guiado para que Te obedezcan y adoren solamente a Ti” |
| Julio Cortes salvo a aquellos que sean siervos Tuyos escogidos» |
| Julio Cortes salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos» |