Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 40 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الحِجر: 40]
﴿إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحِجر: 40]
| Abdulbaki Golpinarli Ancak ihlasa sahip edilmis kulların mustesna |
| Adem Ugur Ancak onlardan ihlaslı kulların mustesna |
| Adem Ugur Ancak onlardan ihlâslı kulların müstesna |
| Ali Bulac Ancak onlardan muhlis olan kulların mustesna |
| Ali Bulac Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna |
| Ali Fikri Yavuz Ancak iclerinden ihlasa sahip muminler mustesna...” |
| Ali Fikri Yavuz Ancak içlerinden ihlâsa sahip müminler müstesna...” |
| Celal Y Ld R M Ancak iclerinden ihlas (gosteristen uzak, katıksız bir samimiyetle Allah rızası gozeterek amel etme suurunu) verdigin kulların mustesna...» |
| Celal Y Ld R M Ancak içlerinden ihlâs (gösterişten uzak, katıksız bir samimiyetle Allah rızası gözeterek amel etme şuurunu) verdiğin kulların müstesna...» |