Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 128 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴾
[النَّحل: 128]
﴿إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون﴾ [النَّحل: 128]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya allah tadera sange achena yara taka'oya abalambana kare ebam yara muhasina |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āllāh tādēra saṅgē āchēna yārā tāka'ōẏā abalambana karē ēbaṁ yārā muhasina |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় আল্লাহ তাদের সঙ্গে আছেন, যারা পরহেযগার এবং যারা সৎকর্ম করে। |
| Muhiuddin Khan Niscaya allaha tadera sange achena, yara paraheyagara ebam yara satkarma kare. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa āllāha tādēra saṅgē āchēna, yārā parahēyagāra ēbaṁ yārā saṯkarma karē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ তাদের সাথে রয়েছেন যারা ধর্মপরায়ণতা অবলন্বন করে ও যারা স্বয়ং সৎকর্মপরায়ণ। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha allah tadera sathe rayechena yara dharmaparayanata abalanbana kare o yara sbayam satkarmaparayana. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āllāh tādēra sāthē raẏēchēna yārā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karē ō yārā sbaẏaṁ saṯkarmaparāẏaṇa. |