Quran with Russian translation - Surah An-Nahl ayat 128 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴾
[النَّحل: 128]
﴿إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون﴾ [النَّحل: 128]
| Abu Adel Поистине, Аллах – вместе с теми, которые остерегаются (Его наказания), и теми, которые являются искренними добродеятелями [Он помогает и содействует им]!» |
| Elmir Kuliev Voistinu, Allakh - s temi, kto bogoboyaznen i kto tvorit dobro |
| Elmir Kuliev Воистину, Аллах - с теми, кто богобоязнен и кто творит добро |
| Gordy Semyonovich Sablukov potomu chto Bog s temi, kotoryye boyatsya Yego, s temi, kotoryye delayut dobro |
| Gordy Semyonovich Sablukov потому что Бог с теми, которые боятся Его, с теми, которые делают добро |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, Allakh - s temi, kotoryye boyatsya, i temi, kotoryye delayut dobro |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, Аллах - с теми, которые боятся, и теми, которые делают добро |