Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 16 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]
﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]
| Abu Bakr Zakaria ebam patha nirdesaka cihnasamuha'o. Ara tara naksatrera sahayye pathanirdesa paya |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ patha nirdēśaka cihnasamūha'ō. Āra tārā nakṣatrēra sāhāyyē pathanirdēśa pāẏa |
| Muhiuddin Khan এবং তিনি পথ নির্ণয়ক বহু চিহ্ন সৃষ্টি করেছেন, এবং তারকা দ্বারা ও মানুষ পথের নির্দেশ পায়। |
| Muhiuddin Khan Ebam tini patha nirnayaka bahu cihna srsti karechena, ebam taraka dbara o manusa pathera nirdesa paya. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tini patha nirṇaẏaka bahu cihna sr̥ṣṭi karēchēna, ēbaṁ tārakā dbārā ō mānuṣa pathēra nirdēśa pāẏa. |
| Zohurul Hoque আর চিহ্নসমূহ। আর তারার সাহায্যেও তারা পথনির্দেশ পায়। |
| Zohurul Hoque Ara cihnasamuha. Ara tarara sahayye'o tara pathanirdesa paya. |
| Zohurul Hoque Āra cihnasamūha. Āra tārāra sāhāyyē'ō tārā pathanirdēśa pāẏa. |