Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 46 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[النَّحل: 46]
﴿أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين﴾ [النَّحل: 46]
| Abu Bakr Zakaria athaba calaphera kara abasthaya tini taderake pakara'o karabena na? Atahpara tara ta byartha karate parabe na |
| Abu Bakr Zakaria athabā calāphērā karā abasthāẏa tini tādērakē pākaṛā'ō karabēna nā? Ataḥpara tārā tā byartha karatē pārabē nā |
| Muhiuddin Khan কিংবা চলাফেরার মধ্যেই তাদেরকে পাকড়াও করবে, তারা তো তা ব্যর্থ করতে পারবে না। |
| Muhiuddin Khan Kimba calapherara madhye'i taderake pakara'o karabe, tara to ta byartha karate parabe na. |
| Muhiuddin Khan Kimbā calāphērāra madhyē'i tādērakē pākaṛā'ō karabē, tārā tō tā byartha karatē pārabē nā. |
| Zohurul Hoque অথবা তাদের তিনি পাকড়াও করবেন না তাদের এদিক-ওদিক যাবার কালে, তার ফলে তারা নিষ্কৃতিপ্রাপ্ত হবে না |
| Zohurul Hoque athaba tadera tini pakara'o karabena na tadera edika-odika yabara kale, tara phale tara niskrtiprapta habe na |
| Zohurul Hoque athabā tādēra tini pākaṛā'ō karabēna nā tādēra ēdika-ōdika yābāra kālē, tāra phalē tārā niṣkr̥tiprāpta habē nā |