Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 46 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[النَّحل: 46]
﴿أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين﴾ [النَّحل: 46]
| Besim Korkut ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti – oni neće umaći! – |
| Korkut ili da ih nece na putovanjima njihovim kazniti - oni nece umaci |
| Korkut ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti - oni neće umaći |
| Muhamed Mehanovic ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti, pa da neće umaći |
| Muhamed Mehanovic ili da ih nece na putovanjima njihovim kazniti, pa da nece umaci |
| Mustafa Mlivo Ili ih dograbiti u kretanju njihovom, pa oni nece umaci |
| Mustafa Mlivo Ili ih dograbiti u kretanju njihovom, pa oni neće umaći |
| Transliterim ‘EW JE’HUDHEHUM FI TEKALLUBIHIM FEMA HUM BIMU’XHIZINE |
| Islam House ili da ih nece na putovanjima njihovim kazniti – oni nece umaci |
| Islam House ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti – oni neće umaći |