×

Ou bien qu’Il les saisisse en pleine activité sans qu’ils puissent échapper 16:46 French translation

Quran infoFrenchSurah An-Nahl ⮕ (16:46) ayat 46 in French

16:46 Surah An-Nahl ayat 46 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 46 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[النَّحل: 46]

Ou bien qu’Il les saisisse en pleine activité sans qu’ils puissent échapper (au châtiment d’Allah)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين, باللغة الفرنسية

﴿أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين﴾ [النَّحل: 46]

Islamic Foundation
Ou qu’Il ne les surprendra pas, alors qu’ils vaquent a leurs activites (habituelles), sans qu’ils puissent Le tenir en echec
Islamic Foundation
Ou qu’Il ne les surprendra pas, alors qu’ils vaquent à leurs activités (habituelles), sans qu’ils puissent Le tenir en échec
Muhammad Hameedullah
Ou bien qu’Il les saisisse en pleine activite sans qu’ils puissent echapper (au chatiment d’Allah)
Muhammad Hamidullah
Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activite sans qu'ils puissent echapper (au chatiment d'Allah)
Muhammad Hamidullah
Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah)
Rashid Maash
Ou qu’Il ne les saisira pas en pleine activite, sans qu’ils puissent lui echapper
Rashid Maash
Ou qu’Il ne les saisira pas en pleine activité, sans qu’ils puissent lui échapper
Shahnaz Saidi Benbetka
Ou qu’Il ne les surprendra pas pendant leurs deplacements, et qu’ils ne pourront pas l’empecher
Shahnaz Saidi Benbetka
Ou qu’Il ne les surprendra pas pendant leurs déplacements, et qu’ils ne pourront pas l’empêcher
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek