Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 87 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[النَّحل: 87]
﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [النَّحل: 87]
| Abu Bakr Zakaria Sedina tara allahra kache atmasamarpana karabe [1] ebam tara ye mithya udbhabana karata ta tadera theke udha'o haye yabe |
| Abu Bakr Zakaria Sēdina tārā āllāhra kāchē ātmasamarpaṇa karabē [1] ēbaṁ tārā yē mithyā udbhābana karata tā tādēra thēkē udhā'ō haẏē yābē |
| Muhiuddin Khan সেদিন তারা আল্লাহর সামনে আত্নসমর্পন করবে এবং তারা যে মিথ্যা অপবাদ দিত তা বিস্মৃত হবে। |
| Muhiuddin Khan Sedina tara allahara samane atnasamarpana karabe ebam tara ye mithya apabada dita ta bismrta habe. |
| Muhiuddin Khan Sēdina tārā āllāhara sāmanē ātnasamarpana karabē ēbaṁ tārā yē mithyā apabāda dita tā bismr̥ta habē. |
| Zohurul Hoque আর তারা সেইদিন আল্লাহ্র কাছে আত্মসমর্পণে ঝোঁকে পড়বে, আর তারা যা উদ্ভাবন করত তা তাদের থেকে বিদায় নেবে। |
| Zohurul Hoque Ara tara se'idina allahra kache atmasamarpane jhomke parabe, ara tara ya udbhabana karata ta tadera theke bidaya nebe. |
| Zohurul Hoque Āra tārā sē'idina āllāhra kāchē ātmasamarpaṇē jhōm̐kē paṛabē, āra tārā yā udbhābana karata tā tādēra thēkē bidāẏa nēbē. |