Quran with Spanish translation - Surah An-Nahl ayat 87 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[النَّحل: 87]
﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [النَّحل: 87]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ese dia se entregaran a Allah [para que les castigue], y sus mentiras se desvaneceran |
| Islamic Foundation Y ese dia se someteran completamente a (la decision de) Al-lah y seran abandonados por los idolos que inventaron (y no les sirvieron de nada) |
| Islamic Foundation Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada) |
| Islamic Foundation Y ese dia se someteran completamente a (la decision de) Al-lah y seran abandonados por los idolos que inventaron (y no les sirvieron de nada) |
| Islamic Foundation Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada) |
| Julio Cortes Y, entonces, ofreceran a Ala someterse. Pero sus invenciones se esfumaran |
| Julio Cortes Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán |