Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 98 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴾
[النَّحل: 98]
﴿فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم﴾ [النَّحل: 98]
| Abu Bakr Zakaria Sutaram yakhana apani kura'ana patha karabena [1] takhana abhisapta sayatana hate allahra asraya prarthana karuna |
| Abu Bakr Zakaria Sutarāṁ yakhana āpani kura'āna pāṭha karabēna [1] takhana abhiśapta śaẏatāna hatē āllāhra āśraẏa prārthanā karuna |
| Muhiuddin Khan অতএব, যখন আপনি কোরআন পাঠ করেন তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় গ্রহণ করুন। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, yakhana apani kora'ana patha karena takhana bitarita sayatana theke allahara asraya grahana karuna. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, yakhana āpani kōra'āna pāṭha karēna takhana bitāṛita śaẏatāna thēkē āllāhara āśraẏa grahaṇa karuna. |
| Zohurul Hoque সুতরাং যখন তোমরা কুরআন পাঠ করবে তখন আল্লাহ্র কাছে আশ্রয় চাও ভ্রষ্ট শয়তানের থেকে। |
| Zohurul Hoque Sutaram yakhana tomara kura'ana patha karabe takhana allahra kache asraya ca'o bhrasta sayatanera theke. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ yakhana tōmarā kura'āna pāṭha karabē takhana āllāhra kāchē āśraẏa cā'ō bhraṣṭa śaẏatānēra thēkē. |