Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 74 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 74]
﴿ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا﴾ [الإسرَاء: 74]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara abicalita na rakhale apani abasya'i tadera dike praya kichuta jhumke paratena |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā abicalita nā rākhalē āpani abaśya'i tādēra dikē prāẏa kichuṭā jhum̐kē paṛatēna |
| Muhiuddin Khan আমি আপনাকে দৃঢ়পদ না রাখলে আপনি তাদের প্রতি কিছুটা ঝুঁকেই পড়তেন। |
| Muhiuddin Khan Ami apanake drrhapada na rakhale apani tadera prati kichuta jhumke'i paratena. |
| Muhiuddin Khan Āmi āpanākē dr̥ṛhapada nā rākhalē āpani tādēra prati kichuṭā jhum̐kē'i paṛatēna. |
| Zohurul Hoque আর আমরা যদি তোমাকে সুপ্রতিষ্ঠিত না করতাম তা’হলে তুমি আলবৎ তাদের প্রতি সামান্য কিছু ঝুঁকেই পড়তে |
| Zohurul Hoque Ara amara yadi tomake supratisthita na karatama ta’hale tumi alabat tadera prati saman'ya kichu jhumke'i parate |
| Zohurul Hoque Āra āmarā yadi tōmākē supratiṣṭhita nā karatāma tā’halē tumi ālabaṯ tādēra prati sāmān'ya kichu jhum̐kē'i paṛatē |