Quran with Hindi translation - Surah Al-Isra’ ayat 74 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 74]
﴿ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا﴾ [الإسرَاء: 74]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur yadi ham aapako sudrdh na rakhate, to aap unakee or kuchh na kuchh jhuk jaate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi ham tumhen jamaav pradaan na karate to tum unakee or thoda jhukane ke nikat ja pahunchate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि हम तुम्हें जमाव प्रदान न करते तो तुम उनकी ओर थोड़ा झुकने के निकट जा पहुँचते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar ham tumako saabit qadam na rakhate to zarur tum bhee zara (zahoor) jhukane hee lagate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर हम तुमको साबित क़दम न रखते तो ज़रुर तुम भी ज़रा (ज़हूर) झुकने ही लगते |