Quran with Spanish translation - Surah Al-Isra’ ayat 74 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 74]
﴿ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا﴾ [الإسرَاء: 74]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Si no hubieramos decretado proteger Nuestro Mensaje afirmandote, te habrias inclinado hacia ellos |
| Islamic Foundation Si no hubieramos hecho que te mantuvieses firme, poco habria faltado para que te inclinaras un poco hacia ellos (para que te siguieran) |
| Islamic Foundation Si no hubiéramos hecho que te mantuvieses firme, poco habría faltado para que te inclinaras un poco hacia ellos (para que te siguieran) |
| Islamic Foundation Si no hubieramos hecho que te mantuvieses firme, poco habria faltado para que te inclinaras un poco hacia ellos (para que te siguieran) |
| Julio Cortes Si no te hubieramos confirmado, casi te habrias arrimado algun poco hacia ellos |
| Julio Cortes Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos |