Quran with Bangla translation - Surah Al-Kahf ayat 43 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ﴾
[الكَهف: 43]
﴿ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا﴾ [الكَهف: 43]
| Abu Bakr Zakaria Ara allah chara take sahayya karara kono lokajana chila na ebam se nije'o pratikare samartha halo na |
| Abu Bakr Zakaria Āra āllāh chāṛā tākē sāhāyya karāra kōnō lōkajana chila nā ēbaṁ sē nijē'ō pratikārē samartha halō nā |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ ব্যতীত তাকে সাহায্য করার কোন লোক হল না এবং সে নিজেও প্রতিকার করতে পারল না। |
| Muhiuddin Khan Allaha byatita take sahayya karara kona loka hala na ebam se nije'o pratikara karate parala na. |
| Muhiuddin Khan Āllāha byatīta tākē sāhāyya karāra kōna lōka hala nā ēbaṁ sē nijē'ō pratikāra karatē pārala nā. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্কে ছেড়ে দিয়ে তাকে সাহায্য করার জন্য কোনো ফৌজ তার জন্য ছিল না, আর সে নিজেও সাহায্য করতে সমর্থ ছিল না। |
| Zohurul Hoque Ara allahke chere diye take sahayya karara jan'ya kono phauja tara jan'ya chila na, ara se nije'o sahayya karate samartha chila na. |
| Zohurul Hoque Āra āllāhkē chēṛē diẏē tākē sāhāyya karāra jan'ya kōnō phauja tāra jan'ya chila nā, āra sē nijē'ō sāhāyya karatē samartha chila nā. |