×

আল্লাহ্ এমন নন যে, কোনো সন্তান গ্রহণ করবেন, তিনি পবিত্র মহিমাময়। তিনি 19:35 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Maryam ⮕ (19:35) ayat 35 in Bangla

19:35 Surah Maryam ayat 35 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 35 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[مَريَم: 35]

আল্লাহ্ এমন নন যে, কোনো সন্তান গ্রহণ করবেন, তিনি পবিত্র মহিমাময়। তিনি যখন কিছু স্থির করেন, তখন সেটার জন্য বলেন, ‘হও’ তাতেই তা হয়ে যায়।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه إذا قضى أمرا فإنما, باللغة البنغالية

﴿ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه إذا قضى أمرا فإنما﴾ [مَريَم: 35]

Abu Bakr Zakaria
Allah emana nana ye, kono santana grahana karabena, tini pabitra mahimamaya. Tini yakhana kichu sthira karena, takhana setara jan'ya balena, ‘ha'o’ tate'i ta haye yaya
Abu Bakr Zakaria
Āllāh ēmana nana yē, kōnō santāna grahaṇa karabēna, tini pabitra mahimāmaẏa. Tini yakhana kichu sthira karēna, takhana sēṭāra jan'ya balēna, ‘ha'ō’ tātē'i tā haẏē yāẏa
Muhiuddin Khan
আল্লাহ এমন নন যে, সন্তান গ্রহণ করবেন, তিনি পবিত্র ও মহিমাময় সত্তা, তিনি যখন কোন কাজ করা সিদ্ধান্ত করেন, তখন একথাই বলেনঃ হও এবং তা হয়ে যায়।
Muhiuddin Khan
Allaha emana nana ye, santana grahana karabena, tini pabitra o mahimamaya satta, tini yakhana kona kaja kara sid'dhanta karena, takhana ekatha'i balenah ha'o ebam ta haye yaya.
Muhiuddin Khan
Āllāha ēmana nana yē, santāna grahaṇa karabēna, tini pabitra ō mahimāmaẏa sattā, tini yakhana kōna kāja karā sid'dhānta karēna, takhana ēkathā'i balēnaḥ ha'ō ēbaṁ tā haẏē yāẏa.
Zohurul Hoque
এ আল্লাহ্‌র জন্য নয় যে তিনি এক সন্তান গ্রহণ করবেন। তাঁরই সব মহিমা! তিনি যখন কোনো-কিছু সিদ্ধান্ত করেন তখন সেজন্য তিনি শুধু বলেন -- 'হও’, আর তা হয়ে যায়।
Zohurul Hoque
E allah‌ra jan'ya naya ye tini eka santana grahana karabena. Tamra'i saba mahima! Tini yakhana kono-kichu sid'dhanta karena takhana sejan'ya tini sudhu balena -- 'ha'o’, ara ta haye yaya.
Zohurul Hoque
Ē āllāh‌ra jan'ya naẏa yē tini ēka santāna grahaṇa karabēna. Tām̐ra'i saba mahimā! Tini yakhana kōnō-kichu sid'dhānta karēna takhana sējan'ya tini śudhu balēna -- 'ha'ō’, āra tā haẏē yāẏa.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek