Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 101 - طه - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا ﴾
[طه: 101]
﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا﴾ [طه: 101]
| Abu Bakr Zakaria Setake tara sthayi habe ebam kiyamatera dina tadera jan'ya e bojha habe kata manda |
| Abu Bakr Zakaria Sēṭākē tārā sthāẏī habē ēbaṁ kiẏāmatēra dina tādēra jan'ya ē bōjhā habē kata manda |
| Muhiuddin Khan তারা তাতে চিরকাল থাকবে এবং কেয়ামতের দিন এই বোঝা তাদের জন্যে মন্দ হবে। |
| Muhiuddin Khan Tara tate cirakala thakabe ebam keyamatera dina e'i bojha tadera jan'ye manda habe. |
| Muhiuddin Khan Tārā tātē cirakāla thākabē ēbaṁ kēẏāmatēra dina ē'i bōjhā tādēra jan'yē manda habē. |
| Zohurul Hoque এর তলায় সে অবস্থান করে রইবে। আর কিয়ামতের দিনে তাদের জন্য এ বোঝা বড়ই মন্দ |
| Zohurul Hoque era talaya se abasthana kare ra'ibe. Ara kiyamatera dine tadera jan'ya e bojha bara'i manda |
| Zohurul Hoque ēra talāẏa sē abasthāna karē ra'ibē. Āra kiẏāmatēra dinē tādēra jan'ya ē bōjhā baṛa'i manda |