Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 100 - طه - Page - Juz 16
﴿مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴾
[طه: 100]
﴿من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا﴾ [طه: 100]
| Abu Bakr Zakaria Eta theke ye bimukha habe, abasya'i se kiyamatera dina mahabhara bahana karabe |
| Abu Bakr Zakaria Ēṭā thēkē yē bimukha habē, abaśya'i sē kiẏāmatēra dina mahābhāra bahana karabē |
| Muhiuddin Khan যে এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে কেয়ামতের দিন বোঝা বহন করবে। |
| Muhiuddin Khan Ye e theke mukha phiriye nebe, se keyamatera dina bojha bahana karabe. |
| Muhiuddin Khan Yē ē thēkē mukha phiriẏē nēbē, sē kēẏāmatēra dina bōjhā bahana karabē. |
| Zohurul Hoque যে কেউ এ থেকে বিমুখ হবে সে-ই তো তবে কিয়ামতের দিনে বহন করবে বোঝা |
| Zohurul Hoque Ye ke'u e theke bimukha habe se-i to tabe kiyamatera dine bahana karabe bojha |
| Zohurul Hoque Yē kē'u ē thēkē bimukha habē sē-i tō tabē kiẏāmatēra dinē bahana karabē bōjhā |