Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 101 - طه - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا ﴾
[طه: 101]
﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا﴾ [طه: 101]
| Islamic Foundation Ils (le porteront) eternellement, et quel horrible fardeau ils porteront au Jour de la Resurrection |
| Islamic Foundation Ils (le porteront) éternellement, et quel horrible fardeau ils porteront au Jour de la Résurrection |
| Muhammad Hameedullah ils resteront eternellement dans cet etat, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Resurrection |
| Muhammad Hamidullah ils resteront eternellement dans cet etat, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Resurrection |
| Muhammad Hamidullah ils resteront éternellement dans cet état, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Résurrection |
| Rashid Maash dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter |
| Rashid Maash dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quiconque s’en detourne comparaitra au Jour de la Resurrection portant un fardeau |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quiconque s’en détourne comparaîtra au Jour de la Résurrection portant un fardeau |