Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 54 - طه - Page - Juz 16
﴿كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ﴾
[طه: 54]
﴿كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى﴾ [طه: 54]
| Abu Bakr Zakaria Tomara kha'o o tomadera gabadi pasu cara'o; abasya'i ete nidarsana ache bibekasampannadera jan'ya |
| Abu Bakr Zakaria Tōmarā khā'ō ō tōmādēra gabādi paśu carā'ō; abaśya'i ētē nidarśana āchē bibēkasampannadēra jan'ya |
| Muhiuddin Khan তোমরা আহার কর এবং তোমাদের চতুস্পদ জন্তু চরাও। নিশ্চয় এতে বিবেক বানদের জন্যে নিদর্শন রয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Tomara ahara kara ebam tomadera catuspada jantu cara'o. Niscaya ete bibeka banadera jan'ye nidarsana rayeche. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā āhāra kara ēbaṁ tōmādēra catuspada jantu carā'ō. Niścaẏa ētē bibēka bānadēra jan'yē nidarśana raẏēchē. |
| Zohurul Hoque তোমরা খাও আর তোমাদের পশুদের চরাও। নিঃসন্দেহ এই গুলোতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে বিবেকবুদ্ধিসম্পন্নদের জন্য। |
| Zohurul Hoque Tomara kha'o ara tomadera pasudera cara'o. Nihsandeha e'i gulote abasya'i nidarsana rayeche bibekabud'dhisampannadera jan'ya. |
| Zohurul Hoque Tōmarā khā'ō āra tōmādēra paśudēra carā'ō. Niḥsandēha ē'i gulōtē abaśya'i nidarśana raẏēchē bibēkabud'dhisampannadēra jan'ya. |