Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 78 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴾
[طه: 78]
﴿فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم﴾ [طه: 78]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara phira’a'una tara sain'yabahinite tadera pichane chutala, tarapara sagara taderake sampurnarupe nimajjita karala |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara phira’ā'una tāra sain'yabāhinītē tādēra pichanē chuṭala, tārapara sāgara tādērakē sampūrṇarūpē nimajjita karala |
| Muhiuddin Khan অতঃপর ফেরাউন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল এবং সমুদ্র তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জত করল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara phera'una tara sain'yabahini niye tadera pascad'dhabana karala ebam samudra taderake sampurnarupe nimajjata karala. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara phērā'una tāra sain'yabāhinī niẏē tādēra paścād'dhābana karala ēbaṁ samudra tādērakē sampūrṇarūpē nimajjata karala. |
| Zohurul Hoque অতঃপব ফিরআউন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের পশ্চাদ্বাবন করল, তখন সাগর থেকে তাদের ডুবিয়ে দিল যা তাদের ডুবিয়েছিল। |
| Zohurul Hoque Atahpaba phira'a'una tara sain'yabahini niye tadera pascadbabana karala, takhana sagara theke tadera dubiye dila ya tadera dubiyechila. |
| Zohurul Hoque Ataḥpaba phira'ā'una tāra sain'yabāhinī niẏē tādēra paścādbābana karala, takhana sāgara thēkē tādēra ḍubiẏē dila yā tādēra ḍubiẏēchila. |